<?php return array (
  'Action Description' => 'شرح اقدام',
  'Action Type' => 'نوع اقدام',
  'Reminder' => 'یادآور',
  'Complete Date' => 'تاریخ تکمیل',
  'Date Completed' => 'تاریخ تکمیل',
  'Complete + New Action' => 'تکمیل + اقدام جدید',
  'Uncomplete' => 'نا تمام',
  'Overdue' => 'سر رسیده',
  'Switch to List' => 'تغییر به لیست',
  'Action: ' => ':اقدام',
  'New Event' => 'رویداد جدید',
  'Call:' => ':تماس',
  'Back to Top' => 'برگشت به بالا',
  'Switch to Grid' => 'سوئیچ به شبکه',
  'Email Message:' => ':پیام ای-نامه',
  'Attachment:' => ':پیوست',
  'Completed by {name}' => '{name} کامل شده توسط',
  'Completed {date}' => '{date} کامل شده در',
  'Completion Notes' => 'یادداشت های تکمیل',
  'Incomplete' => 'ناتمام',
  'Please enter a description.' => 'لطفا یک توضیح را وارد کنید.',
  'This action has been marked as sticky and will remain at the top of the list.' => 'این اقدام به عنوان چسبنده مشخص شده و خواهد شد در بالای لیست باقی می ماند.',
  'Show me' => 'به من نشان بده',
  'unfinished' => 'نا تمام',
  'me' => 'به من',
  'me or anyone' => 'من یا هر کس',
  'everyone' => 'هر کس',
  'that' => 'که',
  'are due' => 'به علت',
  'were created' => 'ایجاد شد',
  'tomorrow' => 'فردا',
  'any time' => 'هر زمان',
  'between these dates' => 'بین این تاریخ',
  'and order them by' => 'و آنها را بر اساس',
  'due date' => 'موعد مقرر',
  'create date' => 'تاریخ ایجاد',
  'priority' => 'اولویت',
  'Due:' => 'توجه:',
  'Completed:' => 'تمام شدن سطح:',
  'Created:' => 'ایجاد شده:',
  'Please enter a valid association' => 'لطفا یک انجمن معتبر وارد کنید',
  'Please enter a description or subject' => 'لطفا شرح یا موضوع را وارد کنید',
  'the assigned user' => 'کاربر اختصاص داده',
  'me and the assigned user' => 'من و کاربر اختصاص داده',
  '1 minute' => '1 دقیقه',
  '5 minutes' => '5 دقیقه',
  '10 minutes' => '10 دقیقه',
  '15 minutes' => '15 دقیقه',
  '30 minutes' => '30 دقیقه',
  '1 hour' => '1 ساعت',
  'Action View Frame' => 'اکشن نمایش قاب',
  'Associated Record' => 'رکورد وجود',
  'No one' => 'هیچ کس',
  'Not specified' => 'مشخص نشده',
  'Action Reminder:' => ':یادآوری اقدام',
  'Reminder, the following action is due' => 'یادآوری، اقدام به دلیل',
  'Associations' => 'در ارتباط با',
  'Link to the action' => 'پیوند به اقدام',
  'Powered by ' => 'قدرت گرفته از',
  'This contact visited your website' => 'تماس با ما وب سایت شما بازدید',
  'No subject found' => 'بدون موضوع',
  'Finished' => 'به پایان رسید',
  'Update Event' => 'بروز رویداد',
  'Link to the {type}' => 'لینک به {type}',
  'Action ID' => 'اکشن ID',
  'Time' => 'زمان',
  'color' => 'رنگ',
  'Remind Me' => 'به یاد من',
  'View Full Edit Page' => 'نمایش کامل صفحه ویرایش',
  '(Error displaying email)' => '(خطا نمایش ایمیل)',
  'Due: ' => 'توجه:',
  'Created: ' => 'ایجاد شده:',
  'Email Opened:' => 'پست الکترونیک افتتاح شد:',
  'Contact has opened the following email:' => 'تماس با ایمیل زیر باز کرده است:',
  'Update Event:' => 'بروز رویداد:',
  'Action completed: {action}' => 'پیشروی اقدام: {action}',
  '{user} completed an action: {action}' => '{user} اتمام عمل: {action}',
  'Stage {n}: {stage} was completed for {record}' => 'مرحله {n} : {stage} برای تکمیل شد {record}',
  '{user} completed stage {n}: {stage} was completed for {record}' => '{user} مرحله تکمیل شده {n} : {stage} برای تکمیل شد {record}',
  'View Email' => 'مشاهده ایمیل',
  'Time Started' => 'زمان آغاز شده',
  'Time Ended' => 'زمان به پایان رسیده است',
  'Call Notes' => 'یادداشت های تماس',
  'Invalid association name' => 'نام انجمن نامعتبر',
  'Association is required for actions of type {type}' => 'انجمن اقدامات از نوع مورد نیاز است {type}',
  'Create a notification reminder for {user} {time} before this {action} is due' => 'ایجاد یک یادآوری اطلاع رسانی برای {user} {time} قبل از این {action} است که به علت',
  '1 day' => '1 روز',
  '1 week' => '1 هفته',
  'Update {action}' => 'به روز رسانی {action}',
  'Update {action}:' => 'به روز رسانی {action}',
  'Show {module}' => 'نمایش {module}',
  'All My {module}' => 'همه من {module}',
  'Everyone\'s {module}' => 'همه \\ &#39;ها {module}',
  '{action} Description' => '{action} باشرکت',
  'View {action}' => 'نمایش {action}',
  '{action}' => '{action}',
  '{action} timers' => '{action} تایمر',
  '{action} Reminders' => '{action} یادآوری',
  '{action} Backdating' => '{action} Backdating',
  'That {action} is not assigned to you.' => 'که {action} شده است به شما اختصاص داده است.',
  'Complete action' => 'اقدام کامل',
  'Uncomplete action' => 'عمل ناقص',
  'Edit action' => 'ویرایش عمل',
  'Delete action' => 'حذف عمل',
  '{actions} assigned to' => '{actions} اختصاص داده شده به',
  'Complete and View {contact}' => 'کامل و نمایش {contact}',
  'Please enter a start date.' => 'لطفا یک تاریخ شروع را وارد کنید.',
  'Please enter an end date.' => 'لطفا تاریخ پایان را وارد کنید.',
  '{User}\'s {Group}' => '{User} \\ &#39;ها {Group}',
  '{Action} Description' => '{Action} باشرکت',
  'Subtype' => 'زیر گروه',
  'Flow Triggered' => 'جریان باعث',
  'Quote ID' => 'نقل قول ID',
  'Notification Users' => 'هشدار از طریق کاربران',
  'Notification Time' => 'اطلاع رسانی زمان',
  'Calendar ID' => 'تقویم ID',
  '<b>Reminder!</b> The following action is due: {action}' => '<b>! یادآوری</b> اقدامات زیر است که به علت: {action}',
  'Event Subtype' => 'رویداد زیر گروه',
  'Event Status' => 'رویداد وضعیت',
  'Calendar Color' => 'تقویم رنگ',
  'Enter email addresses, one per line' => 'آدرس ایمیل را وارد کنید، خط یکی در هر',
  'Add to Calendar' => 'اضافه کردن به تقویم',
  'By default, the Contact who sent the email will be associated.' => 'طور پیش فرض، تماس فرستنده ایمیل، همراه خواهد بود.',
);
